fix(sbom): only generate SBOMs on prod branches, integ branches and release tags

mentioned in commit bc7abd8c

mentioned in merge request Orange-OpenSource/k8s-tz/tools/template-template!185 (merged)

mentioned in merge request Orange-OpenSource/lfn/ci_cd/chained-ci-client-launcher!202 (merged)

mentioned in merge request Orange-OpenSource/lfn/ci_cd/chained-ci-py!339 (merged)

mentioned in merge request Orange-OpenSource/lfn/ci_cd/docker-ansible-core!221 (merged)

mentioned in merge request Orange-OpenSource/lfn/infra/infra_collection!142 (merged)

mentioned in merge request Orange-OpenSource/lfn/infra/kubernetes_collection!191 (merged)

mentioned in merge request Orange-OpenSource/lfn/infra/os_infra_manager_docker!259 (merged)

mentioned in merge request Orange-OpenSource/lfn/infra/rke2_automatic_installation_collection!218 (merged)

mentioned in merge request Deltamir/ansible-hashistack!470

mentioned in merge request csautter/gitlab-ci-cd-templates!107

mentioned in merge request to-be-continuous/tools/gitlab-ci-test!2

mentioned in merge request open-resources/ansible-hashistack!470

mentioned in merge request orca5874434/container-images/semantic-release!10

mentioned in merge request orca5874434/container-images/nautobot!14