MTAudio: migrate to exception-free RtAudio

Tristan Matthewsrequested to merge
drop-rtaudioerror-exception into master

Requires RtAudio 5.2.0 or greater.

Merge request reports