Extra quotes were being added around tag names, introduced by an interface change back in 179b655b
Fixes #8