make displayed filesize more human-readable

note: iec prefix is used as default maybe add a new setting so the user can decide which prefix (si or iec) should be used.