${note} or ${episode.note} doesn't work on renamed

What tinyMediaManager version are you using?

(if not automatically attached at end)
Version 5.0.7 release (or nightly/prerelease)

What is the actual behavior?

After updating tinyMediaManager from version 4 to version 5, the "Episode Note" information (such as "RARBG" or "QXR") that I used to include in the episode file names is no longer being appended correctly during the renaming process. Despite the correct settings being displayed in the example within the app settings, the actual renaming preview does not include the "Episode Note" information.

What is the expected behavior?

The episode file names should include the "Episode Note" information as per the renaming rules set in the app. For example, the file name should be "One.Piece.S01E01.1080p.Web-DL.x265-QXR.mkv" instead of "One.Piece.S01E01.1080p.Web-DL.x265.mkv".

Steps to reproduce:

1. Upgrade tinyMediaManager from version 4 to version 5.
2. Transfer the database using the built-in data transfer function.
3. Ensure that the "Episode Note" information is filled in for all episodes.
4. Set the renaming rules in "Episode Files" to ${showOriginalTitle}.S${seasonNr2}E${episodeNr2}.${videoFormat}.${mediaSource}.${episode.mediaInfoVideoCodec;replace(h,x)}-${note}.
5. Check the renaming preview in the main interface by right-clicking and selecting "Rename preview".

Additional

MacOS Sonoma 14.5