Replace sed escape regex, replace every ' by ' " ' " ' such that bash will autoconcat all strings

See here