Add a way for users to navigate to different groups via the sidebar in topics
If space is too limited on this right side bar this could be using a left sidebar just for group navigation.
As suggested/discussed here:
https://tildes.net/~tildes/15q2/is_there_anything_you_dont_like_about_tildes#comment-7yl4