[ENH] Style navigation links as text links rather than buttons; improve readability of user information, etc.