[FIX] XSS Sanitization: Change word to text filter for source and trans in Interactive Translation

Interactive translation was using the word filter which strips essential characters from French (and other languages) text including spaces, apostrophes, and accented characters.

Related issue: !8184 (comment 2667913148)