[FIX] Fix Diagram issues
- Fix CSRF tokens issue when saving diagrams multiple times;
- Fix diagrams save and exit, while editing a diagram;
- Fix issue on displaying changes warning, on exit after save;
(cherry picked from commit 04970229)
(cherry picked from commit 04970229)