[bp/r77053][FIX] tablesorter: Exclude tables using tablesorter from javascript code that...

[FIX] tablesorter: Exclude tables using tablesorter from javascript code that duplicates the action column as the first column in certain cases, thereby avoiding issues with the table header and unnecessary application of filter and sort fields. Tablesorter allows for easy access to the action column through scrolling or the column selector settings, which also work in mobile browsers, so don't think this is needed. If it is considered needed, the code would need to be improved and potentially handled within the tablesorter code.

(cherry picked from commit fac85945)