[REM][UX] Categories: Remove duplicate "Moving objects between categories" feature
To unclutter the UI and for better UX lets ensure we focus at just one feature for moving objects from/to and between categories, keeping only the most complete one.
Edited by luci