Fix some trackers legacy edit issues
-
[FIX] trackers: Change delete item button to read "Delete" and make it appear only in legacy (tabbed) edit mode (as discussed on gitter, thanks @gary.cunningham-lee)
-
[FIX] trackers: Remove extra non-functional "save and return" button in legacy (tabbed) edit (a merge error?)