[FIX] datepicker: fixing the new datepicker calendar built with vuejs

The datepicker is not fully visible within the modal when trying to create a tracker item, as shown in the image below.