[ENH] Wysiwyg: add functionality to hide the CKEditor's toolbar following the user's needs

Allow the user to hide the WYSIWYG editor's toolbar in the tracker's advanced options. For task: https://avan.tech/item105728