Fix Tracker Tabular global variable clash

• [FIX] trackers: Since the Smarty 5 changes (i think) menus now use the global Smarty var $list which gets set after the controler action_manage function is called but before the template is rendered - maybe, so renaming the var avoids that... there probably is a better fix elsewhere as these common var names often clash (like $user for instance)