Multiple fixes for multilingual tracker items
- [FIX] i18n: Run
convertAbsoluteLinksToRelative
on each element of a multilingual tracker field value array to prevent a fatal error
convertAbsoluteLinksToRelative
on each element of a multilingual tracker field value array to prevent a fatal error