[FIX] Smarty 5 suport: Calendar availability: Using illegal value for key attribute for foreach function

Issue discovered when testing the release script with smarty 5 integration in master to flush out issue before tiki-27 release date.