[REF] Update the BOM check script to check for BOM UTF16 also and js files

Ref: https://avan.tech/item85560