[NEW] Trackers: Added hard delete of file tracker item creation/update

Relates: https://avan.tech/item32969

This is a follow up for merge request !1838 (closed). I added possibility to hard delete file on creation and update of tracker items.