[ENH] Relax the function signature

Fix the function helper_function_contruct_menu_url_from_db signature in lib\smarty_tiki\function.menu.php