[FIX][UI] Neubrutiki theme - small adjustments in font size and letter spacing...

[FIX][UI] Neubrutiki theme - small adjustments in font size and letter spacing for better readability. Thanks to Torsten for feedback.