[NEW] Cypht: Added move to trackers to message list

In message list user can select multiple emails and move them to a tracker field email folder.

Relates: https://avan.tech/item82277