[ENH]Create a theme-friendly comment highlight

Task : https://avan.tech/item75530

Previous MR is closed due to conflicts

**Description : ** Here we add a css class after the scroll animation is complete to highlight the tagged comment.

Cause : When using some dark themes, if the comment is pinned with anchor, we're merging the text with the background.

Thanks to @jonnybradley for the help!