[FIX][ENH] AjaxAutosave: Replace js alert with an alert in the page that informs the user that autosave is disabled

Links:

• https://avan.tech/item77222
• https://dev.tiki.org/item7113

Here is an image that illustrates the case of a user with the right to modify the feature

And here a user not having the right to modify the feature