[ENH] Tiki installer: Allow uppercases in database name when installing.

• Set up allowed characters for db name to A-Za-z0-9 and _-
• Update the verbose of the warning message
• https://avan.tech/item74284
• https://dev.tiki.org/item8085