[ENH][UX] Admin, Rebuild-Index: addition of a link for Rebuild Index in the admin-navbar
(cherry picked from commit 960718ed)