[p/r35917] [FIX] French: use UTF-8 non-breaking space instead of HTML (ported from 7.x after language.php conflict in r35951)