Fix some paths in production for webapp
After moving static to assets, production would fail on collectstatic since static files wouldn't be found. It is fixed here, but I am not 100% sure if it resolves all the issues (Billerud where I encountered it doesn't have too much static files, but it seemed to do the trick)