[evm] Remove Signed Tx on Observation (BSC)
The current code shouldn't cause issue, but this maintains parity with the previous getTxIn
logic and will avoid the unstuck routine having to independently fetch all outbounds by hash to remove from the blockMetaAccessor
.