[Version-unspecific; bugfix] Correct EVM-insta-observe ToAddress

[Version-unspecific]

Intended to close #1710 (closed)
'[Bug] !3148 (EVM insta observe at tx broadcast) ObservedTx ToAddress is Router rather than Destination (thus Stagenet slashes for full txout amount)'.