[Version-unspecific] Display pool asset short codes in querier
fixes #1596 (closed)
'ADD: return short codes on pool object'.
Specifically, at time of writing this is intended as a first-draft example of how #1596 (closed) could be closed;
alteration according to feedback and/or contrasting preferences is welcome.
Edited by Son of Odin