[V119-specific] Use voter.Height rather than voter.FinalisedHeight for streaming swap adjustment
[V119-specific]
Intended to close #1609 (closed)
'Streaming swap outbound delay calculation refers to FinalisedHeight after it is reset to the current block height'.
(As always, feedback is welcome.)
Edited by Multipartite