[cleanup] halts, fees, anchors in keeper

This moves a number of functions out of helpers.go and into the keeper. This eliminates the need to pass mgr around to some functions that only need the keeper. More importantly, it allows these functions to be called anywhere the keeper is available (which is needed for fee handling in ante).

No functional changes are intended. Commits are broken out for easier reading.