[test] Extend Refund Regression Tests
This adds regression tests around various refund paths. It does not yet cover add/withdraw when affiliate is set, but I will add those in a subsequent pass after this is merged.
This adds regression tests around various refund paths. It does not yet cover add/withdraw when affiliate is set, but I will add those in a subsequent pass after this is merged.