GetFee's GetChain from msg.TargetAsset, not msg.Destination
Credit to Bas1c for finding that Address-received GetChain
(used for handler_swap.go GetFee
) cannot distinguish between ETHChain and AVAXChain,
as well as for the suggestion of using TargetAsset to determine chain instead.