[refactor] Move Genesis Fetch to Config Package

This another iterative cleanup on the init scripts to move logic into the config package. Following this we can remove the redundant SEEDS environment variable from the node-launcher deployments.