[fix] Run CI Template Jobs on PRs

There were default rules in the template jobs that were filtering them out from PR runs, this just overrides rules for all included jobs with the workflow rules.