[bugfix] fix bifrost pubkey manager
there was a bug where we were still removing pubkeys from the manager when we shouldn't. This new approach also doesn't need any fancy pool address endpoint.
there was a bug where we were still removing pubkeys from the manager when we shouldn't. This new approach also doesn't need any fancy pool address endpoint.