[bugfix] clear markers on outbound

This fixes a rare bug, where we see two different transactions, that produce the same tx marker hash, but have different memos, and one or both are multiple retries. In the case, it's possible that we may mark an outbound transaction as a slashing event (even though it's not really), and cause the pool depths to be off (relative to the slash amount).