[binance] One More Snapshot Directory to Clean

We had an older node that had data in /opt/bnbchaind/snapshots, but current state sync snapshot data is in /opt/bnbchaind/data/snapshot - adds both for good measure.