Update Restore for Timed Backups

The change in !582 (merged) updated the local backup path to support multiple nodes and times, but at the time I didn't realize there was a restore target for these. This updates make restore-backup to prompt the user to select the desired backup from the new folder structure.