Added ability to disable prometheus or change prometheus namespace

Updated bifrost, midgard, and thornode to give the ability to either disable prometheus or change the namespace where prometheus is (we use "monitoring" namespace).