Fix Makefile to not fail on file removal for 'relink'

This request fixes the build process of TestPlugin from the main Makefile to not fail when the files to be removed don't exist, usually when freshly cloning the repository