Add direct sounds to the Sound class.
DO NOT MERGE YET
Direct sounds allow adding modifiers to the csnd sounds. However, this depends on a pull request not yet merged into ctrulib: https://github.com/devkitPro/libctru/pull/478
That specific pull request needs to be compiled, and a define must be added to libcwav to be able to compile this branch.