Plotting: Make plotting support non-interactive plotting
Plotting was only possible with the interactive multiviewer
. There, the only chance of saving a figure was saving the png frame, which does not produce high-quality plots. Non-interactive plotting is the new standard. Renders all frames as png and svg, with CLI args to control the behavior.