FastDecimatedSurrfaceRepresentation: Remove observers on object destruction.

In rare cases, the log scale command used to be triggered after the object's destruction, causing access to freed memory.