Update Who We Are page with latest changes
This MR adds:
- Michael Hungbo as a co-lead for Team Dolphin
- Tina as a co-lead for UX and outreach
- Ane as a member of the template product team in charge of style
- Michael Park as a co-lead for the DocOps group
It also updates the DocOps group name.
It also removes "draft: true" from Cameron's author page.
Edited by Alyssa Rock