Problem: We often forget to test whether additional DB migrations are
needed after some changes in Haskell types that relate to DB columns.

Solution: Add MR template that requires to check whether DB migration is
needed by following the new migration testing manual. Also, new MR
template contains sections for some basic information about provided
changes: description and related issue, as well as checklist that
requires to update various docs.