feat(taqueria): Adapted command names to be consistent with other Taqueria plugins: `taq create indexer`, `taq build-indexer`, `taq start-indexer`, `taq update-indexer`.